“Coherent control”常译为相干控制，指利用相干的外场（多为激光脉冲、微波等）来操控量子系统（如原子、分子、量子比特）的演化与结果。核心思想是借助相位关系与量子干涉，有选择地增强或抑制某些跃迁、反应通道或最终产物分布。（在量子光学、化学动力学与量子信息中很常见。）
/koʊˈhɪrənt kənˈtroʊl/
Coherent control can steer a molecule toward a desired reaction product.
相干控制可以把分子反应“引导”到想要的产物上。
By shaping the phase and timing of ultrafast laser pulses, researchers achieved coherent control of competing pathways, selectively boosting one transition while suppressing another.
研究人员通过整形超快激光脉冲的相位与时序，实现了对竞争路径的相干控制：选择性增强一种跃迁，同时抑制另一种。
coherent来自拉丁语 cohaerēre（“黏在一起、连贯一致”），在物理语境里引申为“具有固定相位关系的（相干的）”；control来自古法语 controle，原意与“核对、校验”有关，后发展为“支配、调控”。合起来，“coherent control”强调用“相干性（相位一致性）”作为手段来实现“控制”。
（该术语主要出现在科学与学术著作中，而非传统小说文学。以下为该领域常被引用的代表性著作：）
Select Language